Take a different path and explore the surprisingly great contemporary art that Florence can offer